인공지능(AI) 기반 특허 번역 기술과 전문 번역가의 실무 역량을 결합하는 협력이 본격화된다. AI의 번역 처리 능력에 특허 전문 번역가의 감수와 검증을 더해 번역 품질과 생산성을 높이고, 이를 기반으로 새로운 특허 번역 서비스와 공동 사업기회를 발굴한다는 구상이다.

(주)아이팩토리(대표 유장현)와 ㈜제세(대표 김동희)는 지난 8일 특허 번역 분야에서 AI 기술과 전문 번역 역량을 결합하기 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

이번 협약은 아이팩토리가 보유한 AI 기반 특허 번역 기술·솔루션과 제세의 특허 번역 전문 인력 및 운영 경험을 연계해 특허 번역 서비스의 품질과 생산성을 높이는 데 목적이 있다. 양사는 기술과 전문성을 상호 보완하는 협력체계를 구축하고, 공동 사업기회의 발굴과 실현에도 나설 계획이다.

협력의 핵심은 AI 번역과 전문 번역가의 사후 감수(Post-editing)를 결합한 특허 번역 업무체계 구축이다...

☞기사 전문 보기